Accounts with a login are NOT required for public areas of Confluence like the Infinite Campus Dashboard, Master Scheduling, etc. A user account is only needed for restricted areas or for those that need to create/edit content.